WiadomośćDożynki Gminne 2011 - relacja i zdjęcia! (więcej...)
(Kategoria: Konstancin-Jeziorna: WIADOMOŚCI, INFORMACJE)
Dodane przez kacper
wtorek 30 sierpnia 2011 - 06:48:00
Dożynki Gminne 2011
- relacja i zdjęcia!
W ostatnią niedzielę sierpnia odbyły się Dożynki Gminne 2011, które zostały zorganizowane na boisku przy remizie strażackiej w Gassach. Tradycyjne święto plonów, podczas którego przedstawiciele samorządu podziękowali rolnikom za całoroczną pracę, uświetniły występy ludowych zespołów, korowód dożynkowy oraz zabawa taneczna z zespołem Meteor.
Dożynki zainaugurowała uroczysta msza w kościele w Słomczynie, podczas której modlono się w intencji konstancińskich rolników i poświęcono tegoroczne plony. Po nabożeństwie zabawę na boisku w Gassach rozpoczął niezwykle barwny korowód dożynkowy. Śpiewając ludowe piosenki, przedstawiciele poszczególnych miejscowości, co niektórzy ubrani w regionalne stroje, uroczyście wnieśli na plac przy remizie ogromne bochny chleba oraz niezwykle barwne i zachwycające wieńce dożynkowe, wykonane oczywiście z płodów ziemi.
Rolników powitał burmistrz Konstancina-Jeziorny Kazimierz Jańczuk, któremu starostowie tegorocznych dożynek Barbara Gładecka oraz Zdzisław Grzywacz wręczyli chleb, wypieczony z tegorocznych plonów. Burmistrz tradycyjnie ucałował bochen, podziękował rolnikom i zapewnił, że będzie sprawiedliwie nim dzielił, „tak by dla wszystkich wystarczyło”.
"W polskiej kulturze narodowej praca i chleb były i są wielkimi wartościami" - mówił burmistrz Kazimierz Jańczuk. "Dzisiaj, kiedy Polska trwale dołączyła do wspólnoty państw europejskich, nie zapominamy o naszych tradycjach, podkreślając w ten sposób naszą narodową odrębność. Dzisiaj spotykamy się, by podziękować panu Bogu za plony oraz rolnikom i ich rodzinom za całoroczny trud. Mimo postępu cywilizacyjnego praca na wsi jest niezwykle trudna i ciężka. Bardzo często rolnicy musieli ścigać się z czasem z powodu niezwykle niesprzyjającej w tym roku pogody. Ulewy i podtopienia znacznie utrudniły zbiory. Jednak konstancińscy rolnicy stanęli na wysokości zadania" - podkreślił burmistrz.
Kazimierz Jańczuk przyznał, że samorząd boryka się z wieloletnimi zaniedbaniami i stara się na bieżąco rozwiązywać największe problemy mieszkańców wsi. Wymienił najważniejsze inwestycje, które mają uchronić wiejskie tereny od podtopień (udrożnienie przepustów i kanałów oraz remont ostróg w Gassach i Piaskach) oraz podnieść jakość życia na wsi (m.in. remont szkoły w Opaczy, przyłącza wodociągowe, uruchomienie komunikacji mikrobusowej).
Podczas uroczystości kilkunastu rolnikom przyznano tytuł Rolnika Roku 2011 oraz wyróżniono byłych sołtysów, którzy przez ostatnie lata reprezentowali wiejskie społeczności. Podczas dożynek nie mogło oczywiście zabraknąć tradycyjnego dzielenia chlebem, którym wszystkich zgromadzonych częstowali m.in. burmistrz Kazimierz Jańczuk oraz Andrzej Cieślawski, przewodniczący rady miejskiej. Część oficjalną zakończyło wystąpienie Kingi Śliwki sołtys Gassów, która podziękowała wszystkim zaangażowanym w organizację dożynek. Podczas występów artystycznych swoje wokalne zdolności zaprezentowały m.in. mieszkanki z koła gospodyń wiejskich, które od lat kultywuje ludowe tradycje nadwiślańskiego regionu oraz znany zespół łowicki Blichowiacy. Podczas wieczornej części dożynek wszystkich uczestników do tańca porwał zespół Meteor z Mińska Mazowieckiego, który poprowadził zabawę "na dechach".
Podczas dożynek rozstrzygnięto również konkurs na najpiękniejszy wieniec dożynkowy, w którym wystartowało kilkanaście konstancińskich wsi. Jury miało niezwykle trudny wybór, ponieważ każdy z kilkunastu wieńców wyróżniał się niezwykle pomysłowym kształtem i misternym wykonaniem. Ostatecznie pierwsze miejsce ex aequo zajęły wieńce wykonane przez mieszkańców miejscowości Gassy oraz Czernidła. Drugie miejsce zajęła Bielawa a trzecie Opacz. Zarówno laureaci trzech pierwszych miejsc, jak i inne zespoły otrzymały dyplomy i nagrody pieniężne.
Na placu dożynkowym nie zabrakło również konstancińskiego browaru, grillowanych przysmaków i deserów. Było również mnóstwo wielobarwnych kramów z balonami i zabawkami. Swoje wyroby prezentowali rolnicy oraz lokalne firmy, stowarzyszenia i rzemieślnicy. Dzieci chętnie bawiły się na trampolinie oraz na dmuchanych zamkach, a nieco starsi próbowali ujeżdżać elektrycznego byka.
Tytuł Rolnika Roku 2011 otrzymali:
Janusz Biernacki (Łęg)
Mirosława Szlapańska (Bielawa)
Józef Bączkowski (Dębówka)
Marek Makulski (Czernidła)
Alina Rybarczyk (Gassy)
Jacek Kulczyk (Piaski)
Sylwester Kowalczyk (Cieciszew)
Wojciech Latoszek (Cieciszew)
Dariusz Wilczek (Habdzin)
Małgorzata Osuch (Opacz)
Andrzej Walicki (Parcela)
Przeczytaj komentarze sąsiadów do tej wiadomości
Zobacz artykuły powiązane:
Dożynki Gminne 2010
- galeria zdjęć!
Z tradycyjną pieśnią na ustach rozpoczęły ludowe zespoły Kawęczynek i Powsinianie Gminne Dożynki 2010 w Opaczy, prowadząc uroczysty korowód przebogatych wieńców i potężnych chlebów dożynkowych z większości sołectw znajdujących się na terenie Gminy Konstancin-Jeziorna. W barwnym pochodzie przeszli sołtysi i przedstawiciele wsi: Bielawy, Cieciszewa, Ciszycy, Czernideł, Dąbrówki, Gassów, Habdzina, Kawęczynka, Łęg, Opaczy i Słomczyna.
Źródło: Konstancin 24 - Konstancin-Jeziorna > Portal Mieszkańców > Metropolia Warszawa
( http://konstancin24.eu/news.php?extend.700 )
(Kategoria: Konstancin-Jeziorna: WIADOMOŚCI, INFORMACJE)
Dodane przez kacper
wtorek 30 sierpnia 2011 - 06:48:00
- relacja i zdjęcia!
W ostatnią niedzielę sierpnia odbyły się Dożynki Gminne 2011, które zostały zorganizowane na boisku przy remizie strażackiej w Gassach. Tradycyjne święto plonów, podczas którego przedstawiciele samorządu podziękowali rolnikom za całoroczną pracę, uświetniły występy ludowych zespołów, korowód dożynkowy oraz zabawa taneczna z zespołem Meteor.
Reklamy Google:
Na placu dożynkowym nie zabrakło również konstancińskiego browaru, grillowanych przysmaków i deserów. Było również mnóstwo wielobarwnych kramów z balonami i zabawkami. Swoje wyroby prezentowali rolnicy oraz lokalne firmy, stowarzyszenia i rzemieślnicy. Dzieci chętnie bawiły się na trampolinie oraz na dmuchanych zamkach, a nieco starsi próbowali ujeżdżać elektrycznego byka.
Janusz Biernacki (Łęg)
Mirosława Szlapańska (Bielawa)
Józef Bączkowski (Dębówka)
Marek Makulski (Czernidła)
Alina Rybarczyk (Gassy)
Jacek Kulczyk (Piaski)
Sylwester Kowalczyk (Cieciszew)
Wojciech Latoszek (Cieciszew)
Dariusz Wilczek (Habdzin)
Małgorzata Osuch (Opacz)
Andrzej Walicki (Parcela)
Przeczytaj komentarze sąsiadów do tej wiadomości
Zobacz artykuły powiązane:
- galeria zdjęć!
Z tradycyjną pieśnią na ustach rozpoczęły ludowe zespoły Kawęczynek i Powsinianie Gminne Dożynki 2010 w Opaczy, prowadząc uroczysty korowód przebogatych wieńców i potężnych chlebów dożynkowych z większości sołectw znajdujących się na terenie Gminy Konstancin-Jeziorna. W barwnym pochodzie przeszli sołtysi i przedstawiciele wsi: Bielawy, Cieciszewa, Ciszycy, Czernideł, Dąbrówki, Gassów, Habdzina, Kawęczynka, Łęg, Opaczy i Słomczyna.
Źródło: Konstancin 24 - Konstancin-Jeziorna > Portal Mieszkańców > Metropolia Warszawa
( http://konstancin24.eu/news.php?extend.700 )