Podsumowanie 2013 roku w Konstancinie

Koniec roku zwykle skłania do refleksji i oceny. Dlatego też postanowiliśmy przypomnieć najważniejsze wydarzenia minionych 12 miesięcy. Zapraszamy do podsumowania 2013 roku w gminie Konstancin-Jeziorna. Analizujemy miesiąc po miesiącu - od stycznia do grudnia, przedstawiając najważniejsze naszym zdaniem wydarzenia.


Styczeń 2013

W niedzielę 13 stycznia w Konstancinie-Jeziornie oraz całej Polsce, odbył się 21. Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Tradycyjnie przez cały dzień wolontariusze zbierali pieniądze do puszek, a na scenie amfiteatru w Parku Zdrojowym odbyły się koncerty i inne wydarzenia artystyczne. Dwa sztaby WOŚP łącznie zebrały ponad 35 tys. złotych.

Przedstawiciele sprywatyzowanego uzdrowiska 11 stycznia przedstawili mieszkańcom i władzom naszej gminy swoje inwestycyjne plany. W sierpniu miała się rozpocząć budowa Konstancińskiego Centrum Hydroterapii. Jednak do dzisiaj spółce nie udało się rozpocząć inwestycji, która ma kosztować ok. 36 mln złotych.

W pierwszym miesiącu mijającego roku została zaprezentowana koncepcja kompleksu sportowo-rekreacyjnego ze skateparkiem przy ul. Bielawskiej.



Luty 2013

Na początku lutego doszło do serii chuligańskich wybryków na Grapie. Burmistrz Kazimierz Jańczuk zorganizował specjalną naradę, podczas której debatowano, jak poprawić bezpieczeństwo na osiedlu i przeciwdziałać aktom wandalizmu. Policjanci zatrzymali sprawcę pod koniec lutego. Okazał się nim 22-letni Marcin B., mieszkaniec osiedla.

W lutym obchodziliśmy imieniny Konstancji Skórzewskiej - matki Witolda Skórzewskiego, założyciela naszego miasta, który na jej cześć nadał letnisku nazwę "Konstancin". Z okazji imienin w Starej Papierni odbyły się pokazy, warsztaty, wystawy oraz koncert. Natomiast w Konstancińskim Domu Kultury można było posłuchać wykładu prof. Ryszarda Nowickiego pt. "Konstancja z Potulickich hr. Skórzewska".

Marzec 2013

Na początku marca do Konstancina-Jeziorny sprowadziła się polska rodzina z Kazachstanu. Repatriację młodego małżeństwa Ławrynowiczów umożliwił konstanciński samorząd przy współpracy z Fundacją PKO BP. Rodzina zamieszkała przy ul. Literatów.

W marcu z okazji Dnia Kobiet w restauracji Konstancja, przy ul. Źródlanej w Konstancinie-Jeziornie, wystąpił znany aktor Tomasz Stockinger, który niedawno zamieszkał w naszym mieście. W połowie miesiąca w CH Stara Papiernia zostały otwarte nowe delikatesy Alma. Natomiast największym wydarzeniem kulturalnym marca w Konstancinie-Jeziornie był jubileuszowy X Festiwal Małych Form Teatralnych. W tym roku Grand Prix zdobył Zespół Szkół nr 4 w Słomczynie, który przygotował sztukę pt. "Bajka o królu, który chciał być dziadkiem".

Niewątpliwie jednym z najważniejszych wydarzeń marca było rozstrzygnięcie konkursu na najlepszą koncepcję archiektoniczno-budowlaną nowego ratusza, który ogłosił Urząd Miasta w Konstancinie-Jeziornie oraz Stowarzyszenie Architektów RP. Wygrał projekt przygotowany przez warszawską pracownię architektury i urbanistyki "Brzozowski Grabowiecki Architekci". Rozpoczęcie budowy ratusza przy ul. Piaseczyńskiej ma nastąpić w nadchodzącym roku.

Zaczęły się również przygotowania do otwarcia na terenie naszej gminy stacji warszawskich wypożyczalni rowerów Veturilo.

Kwiecień 2013

Na początku kwietnia większości mieszkańcom doskwierała przedłużająca się zima i zalegający śnieg, który w tym roku "uświetnił" Wielkanoc.

Natomiast na terenie supermarketu Lidl, który znajduje się w Konstancinie-Jeziornie przy ul. 1000-lecia Państwa Polskiego, doszło do niezwykle zuchwałej kradzieży samochodu. Kiedy właściciel auta robił zakupy, złodzieje ukradli mu kluczyki i odjechali z parkingu jego samochodem. Policja apelowała o ostrożność podczas zakupów.

W pierwszy weekend kwietnia na Grapie doszło do tragedii. W jednym z garaży zostały znalezione zwłoki dwóch osób, które zatruły się spalinami. Kobieta i mężczyzna byli mieszkańcami Konstancina-Jeziorny.

Również w kwietniu odbyła się pierwsza debata poświęcona przyszłości podstawowej opieki zdrowotnej w gminie Konstancin-Jeziorna oraz planom budowy nowego ośrodka zdrowia. Burmistrz zaproponował, by nowa gminna przychodnia powstała w Skolimowie, jednak ten pomysł nie spotkał się z akceptacją większości radnych.

Maj 2013

6 maja w sali posiedzeń Rady Miejskiej w Konstancinie-Jeziornie uroczyście podpisano umowę na opracowanie koncepcji i uzyskanie decyzji środowiskowej dla nowego przebiegu drogi wojewódzkiej nr 724 - długo oczekiwanej i niezwykle potrzebnej obwodnicy Konstancina-Jeziorny i Góry Kalwarii.

Tegoroczny, niezwykle atrakcyjny Letni Sezon Muzyczny w Parku Zdrojowym zainaugurował koncert znanego muzyka Stanisława Soyki, który na scenie konstancińskiego amfiteatru wystąpił z zespołem Soyka Kolektyw.

Również maju w jednym z mieszkań w Konstancinie-Jeziornie doszło do zabójstwa - 80-letni Stanisław O. zadał kilka śmiertelnych ciosów nożem swojemu znajomemu. Mężczyzna został aresztowany i grozi mu dożywocie.

Mieszkańcy naszej gminy na cmentarzu w Skolimowie świętowali 68. rocznicę zakończenia II wojny światowej oraz obchody 150. rocznicy powstania styczniowego, które zwieńczyły uroczystości w Słomczynie i w Cieciszewie.

Jednym z najważniejszych wydarzeń kulturalnych mijającego roku był II Flis Festiwal, który 18 i 19 maja odbył się nad brzegiem Wisły w miejscowości Gassy.

W połowie miesiąca w sali obrad Rady Miejskiej Konstancina-Jeziorny odbyła się doroczna debata społeczna poświęcona bezpieczeństwu w naszej gminie. W spotkaniu uczestniczyli m.in. przedstawiciele policji, władz samorządowych, straży miejskiej i pożarnej oraz mieszkańcy, sołtysi, reprezentanci szkół i lokalnych stowarzyszeń.

Ważnym wydarzeniem było także rozpoczęcie przebudowy gminnego przedszkola i żłobka, które znajdują się w Konstancinie-Jeziornie przy ul. Jaworskiego. Budowa nowego żłobka dla 75 dzieci oraz remont istniejącego przedszkola mają kosztować łącznie ponad 8,8 mln złotych z czego ponad 1,7 mln złotych będzie pochodziło z dotacji rządowego programu "Maluch 2013".

Pod koniec maja w Pałacu w Oborach odbyły się uroczyste obchody Dnia Samorządowca, podczas których wyróżniono zarówno pracowników urzędu miasta, jak i mieszkańców, poświęcających się na co dzień pracy społecznej na rzecz naszej małej ojczyzny.

W maju do rejestru zabytków wpisano 15 najstarszych budynków kompleksu zamkniętej w ubiegłym roku fabryki papieru przy ul. Mirkowskiej w Konstancinie-Jeziornie. Następnie właściciele terenu odwołali się od tej decyzji i do dzisiaj sprawa nie jest rozstrzygnięta.

Mieszkańcy oczekiwali na otwarcie wypożyczalni rowerów miejskich Veturilo, ale wskutek komplikacji przełożono je na czerwiec.

Czerwiec 2013

Na przełomie maja i czerwca w naszej gminie odbyło się wiele pikników, w których chętnie uczestniczyły setki mieszkańców. Już po raz dziewiąty w Zespole Szkół nr 1 w Konstancinie-Jeziornie przy ul. Wojewódzkiej odbył się doroczny Piknik Rodzinny. Natomiast w niedzielę, 9 czerwca w Opaczy jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w gminie Konstancin-Jeziorna uroczyście obchodziły Dzień Strażaka. Tego samego dnia w Zespole Szkół nr 3 przy ul. Bielawskiej odbył się Wielki Test Języka Angielskiego. Okazało się, że konstancinianie znają język na poziomie B2, co znaczy, że są samodzielni językowo.

W czerwcu kolejne międzynarodowe sukcesy odnieśli zawodnicy konstancińskiego Klubu Karate Kyokushin IPPON. Puchary z Mistrzostw Europy Karate Shinkyokushin Juniorów, które odbyły się 1 czerwca w Lucernie przywieźli: Justyna Kacperczyk (drugie miejsce), Paula Malikowska (trzecie miejsce) oraz Kuba Zagończyk (trzecie miejsce).

W połowie miesiąca obchodziliśmy Dni Konstancina, które obfitowały w różnorodne atrakcje, wśród których były m.in. loty balonem, koncert Natalii Kukulskiej, występ zespołu Voice Band i Soni Bohosiewicz oraz efektowna Parada Retro.

W czerwcu policji udało się zatrzymać zuchwałego złodzieja, który kradł samochody spod supermarketów w Konstancinie-Jeziornie. Przestępcą okazał się 42-letni Robert D., mieszkaniec warszawskiej Ochoty. Niestety na terenie naszej gminy doszło również do tragicznego wypadku nad wodą. W Wiśle utonął 42-letni mężczyzna.

W niedzielę, 23 czerwca Cieciszew hucznie obchodził 650-lecie lokacji wsi. Z tej okazji na głównym placu najstarszej miejscowości gminy Konstancin-Jeziorna stanął pamiątkowy obelisk.

Największym wydarzeniem kulturalnym miesiąca był charytatywny koncert dla Beaty Jałochy, sparaliżowanej fizjoterapeutki Centrum Kompleksowej Rehabilitacji w Konstancinie-Jeziornie, który 30 czerwca odbył się Parku Zdrojowym. Wśród gwiazd, które odwiedziły Konstancin znaleźli się m.in. Edyta Górniak, Rafał Brzozowski, Natalia Lesz oraz Kayah i Marcin Wyrostek.

Lipiec 2013

W lipcu w życie weszły nowe przepisy o gospodarce odpadami. W Konstancinie-Jeziornie odbiorem śmieci zajmuje się wybrana w przetargu firma Lekaro. Nowy system w naszej gminie został wdrożony dość sprawnie. Jednak nie obyło się bez różnych komplikacji.

W wakacje kolejny raz przełożono otwarcie stacji Veturilo - tym razem na 1 sierpnia.

W lipcu pojawił się pomysł, żeby w Gassach nad Wisłą w przyszłości zbudować Marinę Wiślaną z przeprawą promową i wypożyczalnią sprzętu wodnego oraz Park Łurzycki, odtwarzający dawne życie nad rzeką, dzięki którym nadbrzeże mogłoby przyciągać turystów. Okazało się również, że samorząd stolicy rozważa budowę linii tramwajowej do Konstancina-Jeziorny. Póki co, obie sprawy pozostają w sferze planów na odległą przyszłość.

Rano, 11 lipca wybuchł pożar w zabytkowej willi Znicz z 1906 roku, która znajduje się przy ul. Moniuszki. Ogień strawił część budynku, w którym nikt nie mieszkał. Prawdopodobną przyczyną pożaru było podpalenie lub zaprószenie ognia.

Dość nieoczekiwanie Ministerstwo Zdrowia zakwestionowało nowe miejsca postojowe, które władze gminy wytyczyły wzdłuż ulic, znajdujących się w strefie A uzdrowiska, w pobliżu Parku Zdrojowego. Zakwestionowane parkingi nadal funkcjonują, a ministerstwo złagodziło swoje stanowisko w tej sprawie.

Innym kontrowersyjnym tematem, który elektryzował mieszkańców w lipcu były plany otwarcia zakładu przetwarzania odpadów wielkogabarytowych, w tym zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz punktu selektywnego zbierania odpadów komunalnych. W wyniku protestu mieszkańców i samorządowców Firma Saur Konstancja Sp. z o.o. odstąpiła od pomysłu budowy zakładu.

Pod koniec lipca swoje 35. urodziny obchodziła tężnia, która została otwarta 21 lipca 1978 roku. Z okazji jubileuszu w uzdrowisku odbyły się m.in. wystawy, pokazy i koncerty. Natomiast w przeddzień 69. rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego Konstancin-Jeziornę odwiedzili Andrzej Wajda oraz Bogdan Zdrojewski, Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Panowie złożyli wizytę na planie zdjęciowym filmu o Powstaniu pt. "Miasto 44" w reżyserii Jana Komasy, który wraz z ekipą pracował na terenie zamkniętej fabryki papieru w Mirkowie.

Sierpień 2013

W sierpniu w piłkarskiej lidze okręgowej wystartował nowy klub, reprezentujący Konstancin-Jeziornę - Klub Sportowy Konstancin. Zespół powstał w wyniku połączenia Robotniczego Klubu Sportowego Mirków i Ludowego Klubu Sportowego Skra Konstancin. Wystartowała również pierwsza edycja Ekospływu Jeziorką, który zorganizowali Krzysztof Bajkowski z Konstancina oraz Jacek Andrzejak z Piaseczna, by posprzątać rzekę i jej brzegi.

W sierpniu, w ramach trwającej od kilku miesięcy na terenie fabryki w Mirkowie rozbiórki został wyburzony budynek kotłowni, przylegający do górującego nad miastem zabytkowego komina.

Natomiast w sobotę, 10 sierpnia w Habdzinie odbyła się piąta edycja Zawodów Triathlonowych o Puchar Burmistrza Gminy Konstancin-Jeziorna "Habdzinman". W tym samym miesiącu dość nieoczekiwanie okazało się, że stacje warszawskich wypożyczalni rowerowych Veturilo jednak nie powstaną w Konstancinie-Jeziornie.

W piątek, 16 sierpnia po południu został ewakuowany hipermarket Lidl, który znajduje się przy ul. 1000-lecia Państwa Polskiego. Istniało niebezpieczeństwo, że w sklepie znajduje się bomba. Jednak po dokładnym sprawdzeniu hipermarketu, okazało się że był to jedynie fałszywy alarm.

Wrzesień 2013

Tradycyjnie wrzesień otworzyły obchody 74. rocznicy wybuchu II wojny światowej, które odbyły się na cmentarzu w Skolimowie.

W tym roku szkolnym w Zespole Szkół im. Władysława Stanisława Reymonta w Konstancinie-Jeziornie przy ul. Mirkowskiej 39 - jedynej szkole średniej w gminie - nie rozpoczęła nauki żadna pierwsza klasa. Szkoła będzie wygaszana, a we wrześniu przyszłego roku do budynku zostanie przeniesiony Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczego z Piaseczna.

We wrześniu Policjanci z Centralnego Biura Śledczego i oddziału antyterrorystycznego na terenie naszej gminy zatrzymali mężczyzn, którzy podejrzewani są o brutalne wymuszenia rozbójnicze.

W niedzielę, 15 września w Bielawie obchodziliśmy gminne dożynki, których gwiazdą był znany zespół Poparzeni Kawą Trzy. Innym wydarzeniem kulturalnym, wartym odnotowania był
koncert kolumbijskiej grupy Tato Marenco Y Via 40, który ma rozpocząć współpracę gminy z Ambasadą Kolumbii.

Natomiast piątek, 20 września 16 osób z partnerskiego, niemieckiego miasta Denzlingen, przebywających na wycieczce w Konstancinie, trafiło do szpitali z objawami ostrego zatrucia. Po trzech dniach wszyscy pacjenci opuścili szpitale. Sanepid po wnikliwych kontrolach wykluczył jakiekolwiek zaniedbania ze strony organizatorów i stwierdził, że przyczyną zatrucia był nieznany wirus, którym członkowie delegacji musieli zarazić się jeszcze przed przyjazdem do Konstancina-Jeziorny.

We wrześniu w nocy w jednym z bloków znajdujących się na Grapie przy ul. Kopernika w Konstancinie-Jeziornie doszło do groźnej sytuacji. Jeden z mieszkańców odkręcił kurki w kuchence gazowej i groził, że wysadzi budynek w powietrze. Policja zażegnała niebezpieczeństwo, ewakuując budynek i zatrzymując 36-letniego mężczyznę, który był pod wpływem alkoholu.

Niewątpliwy sukces odniosła Fundacji Szerokie Wody, która działa na terenie gminy Konstancin-Jeziorna, organizując m.in. Flis Festiwal. Wśród trzech najlepszych, tegorocznych produktów turystycznych Mazowsza znalazł się projekt "Odkryj Rzekę Wisłę" - rejsy wycieczkowe na tradycyjnych łodziach.

Październik 2013

W sobotę, 5 października na Łąkach Oborskich odbyło się Święto Latawca, w którym uczestniczyło kilkadziesiąt osób, zarówno rywalizując w zawodach latawców, jak i podziwiając pokazy lotnicze mistrzów modelarstwa.

W tym miesiącu zostały przebudowane ul. Chylicka i Gościniec oraz Jagiellońska.

Władze Konstancina-Jeziorny wystąpiły do samorządu stolicy o utworzenie nowych, tańszych biletów dla pasażerów autobusów Zarządu Transportu Miejskiego, podróżujących tylko w granicach drugiej, podmiejskiej strefy. Na razie żadna decyzja w tej sprawie nie zapadła.

W październiku mieszkańcy Konstancina-Jeziorny uczcili 35. rocznicę rozpoczęcia pontyfikatu Jana Pawła II. Ponad 300 osób wzięło udział w VII Otwartym Biegu Papieskim, który tradycyjnie odbył się w Habdzinie. Natomiast w Dniu Edukacji Narodowej w Zespole Szkół nr 3 im. ks. Jana Twardowskiego przy ul. Bielawskiej odbyła się gminna uroczystość, w której wzięli udział przedstawiciele władz Konstancina-Jeziorny. Podczas obchodów zarówno nauczycielom, jak i uczniom wręczono nagrody i wyróżnienia.

Policjanci zatrzymali sprawcę włamania do warsztatu samochodowego w Konstancinie-Jeziornie, który ukradł pieniądze laptopa i radio samochodowe.

Największym wydarzeniem kulturalnym października był III Ogólnopolski Festiwal Sportów Teatralnych 321 IMPRO, który odbył się w hali Gminnego Ośrodka Sportu i Rekreacji przy ul. Żeromskiego. Główną nagrodę festiwalu organizowanego przez Konstanciński Dom Kultury zdobyła miejscowa grupa BCA Flash.

W niedzielę, 20 października na ulicy Bolesława Prusa doszło do groźnie wyglądającego wypadku. Nietrzeźwy kierowca, stracił panowanie nad pojazdem, który ściął dwie latarnie i zatrzymał się na ogrodzeniu jednej z posesji. Na szczęście nikt nie zginął.

W sali posiedzeń rady miejskiej przy ul. Świetlicowej w Konstancinie-Jeziornie odbyła się druga debata na temat teraźniejszości i przyszłości podstawowej opieki zdrowotnej w gminie. Podczas spotkania omawiano różne warianty rozwoju gminnej służby zdrowia, a wśród nich m.in. modernizację istniejących budynków Samodzielnego Publicznego Zespołu Zakładów Opieki Zdrowotnej w Konstancinie-Jeziornie, budowę nowego obiektu oraz przekazanie gminnej przychodni prywatnemu operatorowi. Dotychczas w tej sprawie nie zapadły żadne decyzje.

Pod koniec października francuska spółka Saur Konstancja uroczyście rozpoczęła budowę nowej oczyszczalni ścieków, która ma powstać za ok. półtora roku.

Listopad 2013

W Domu Rencisty Polskiej Akademii Nauk im. prof. Witolda Orłowskiego przy ul. Chodkiewicza w Konstancinie-Jeziornie odbyła się uroczystość z okazji podwójnych setnych urodzin, które 4 listopada obchodziły dwie pensjonariuszki - Zofia Hanna Bukowska-Mankiewicz oraz Stanisława Ziarko.

Natomiast z okazji 95. rocznicy odzyskania niepodległości setki mieszkańców Konstancina-Jeziorny wzięły udział w obchodach, które odbyły się 11 listopada.

W listopadzie policjanci zatrzymali dwóch mężczyzn podejrzewanych o zuchwały i brutalny rozbój, którego ofiarą padli mieszkańcy Konstancina-Jeziorny.

W piątek 15 listopada na ul. Prusa w rejonie skrzyżowania z ulicą Środkową, nieznany pojazd śmiertelnie potrącił kobietę na przejściu dla pieszych i uciekł z miejsca zdarzenia.

Jednym z najważniejszych wydarzeń listopada były konsultacje społeczne w sprawie projektu przebiegu obwodnicy Konstancina-Jeziorny. Mieszkańcy i przedstawiciele władz naszej gminy skrytykowali wstępny projekt przebiegu trasy.

W listopadzie odbyła się również zorganizowana przez mieszkańców debata na temat budżetu obywatelskiego Konstancina-Jeziorny na 2015 rok.

18 listopada w urzędzie miasta odbyło się uroczyste podpisanie umowy na budowę długo oczekiwanego kompleksu sportowo-rekreacyjnego ze skateparkiem, która już się zaczęła. Obiekt kosztujący 2,3 mln zł, ma być gotowy w nadchodzącym roku.

Listopad przyniósł również problemy związane z nowym systemem gospodarowania odpadami – urzędnicy i mieszkańcy borykali się z nadmiarem suchych liści, których nie chciała odbierać firma Lekaro.

W ostatni weekend, na przełomie listopada i grudnia, Konstancin-Jeziorna stał się stolicą modelarstwa. W Zespole Szkół nr 2 przy ul. Żeromskiego został zorganizowany XVII Ogólnopolski Konkurs Modeli Kartonowych, w którym wzięli udział najlepsi modelarze z całej Polski.

Grudzień 2013

W grudniu naszą gminę nawiedził orkan "Ksawery", który przywiał do nas śnieżyce. Obfite opady śniegu dały się we znaki pieszym, kierowcom i służbom drogowym. Na szczęście orkan nie spowodował zbyt dużych zniszczeń.

W ostatnim miesiącu mijającego roku straż miejska w Konstancinie-Jeziornie została wyposażona w nowoczesny fotoradar, dzięki któremu już wkrótce będzie mogła kontrolować prędkość na drogach naszej gminy i wystawiać mandaty kierowcom nieprzestrzegającym przepisów.

Zakończyły się także prace remontowe przy zabytkowej Hugonówce, w której w lutym zostanie otwarte Centrum Kultury.

Policjanci Centralnego Biura Śledczego w Konstancinie-Jeziornie zatrzymali kolejnych członków groźnego gangu, działającego w podwarszawskich miejscowościach. Na jednej z posesji w naszej gminie zlikwidowali pokaźny arsenał broni i amunicji, który służył bandytom do licznych rozbojów.

W grudniu swoje 155 urodziny obchodziła miejscowość Czarnów. Z tej okazji odbyło się uroczyste otwarcie plenerowej wystawy fotograficznej. Natomiast Konkurs na ciastko o nazwie "Konstancja", który zorganizowało Uzdrowisko Konstancin-Zdrój S.A., wygrała kremowa beza, upieczona przez panią Zofię Ostrowską.

Tuż przed świętami odbył się II Jarmark Bożonarodzeniowy. Gwiazdą wieczoru był piosenkarz Rafał Brzozowski.

Przeczytaj komentarze sąsiadów do tej wiadomości





Podsumowanie 2012 roku w Konstancinie

Koniec roku zwykle skłania do refleksji i oceny. Dlatego też postanowiliśmy przypomnieć najważniejsze wydarzenia minionych 12 miesięcy. Zapraszamy do podsumowania 2012 roku w gminie Konstancin-Jeziorna. Analizujemy miesiąc po miesiącu - od stycznia do grudnia.

Konstancin-Jeziorna: podsumowanie 2011 r.

Początek nowego roku zwykle skłania do refleksji i oceny. Dlatego też postanowiliśmy przypomnieć najważniejsze wydarzenia minionych 12 miesięcy. Zapraszamy do podsumowania 2011 roku w gminie Konstancin-Jeziorna. Analizujemy miesiąc po miesiącu - od stycznia do grudnia.